Die deutsche Übersetzung:
Deine Welt öffnet sich und schluckt mich hinunter.
Ich bin bedeutungslos.
Bloß eine weitere stumme Symphonie.
Diese Lügen teilen sich zwischen den Saiten und Pauken.
Ich will, dass du weißt: Ich war in deiner Wohnung.
Das ist das Mittel, mit dem ich deinen Kopf entzwei spalte.
Es ist nicht das erste Mal, das ich diesen Antrieb hatte.
Packe deine Haut aus und schneide deine Glieder ab.
So kann ich zum Ausdruck kommen und der Maske vor mir entgegentreten.
Ich weiß, da ist kein Ausweg,
Ich hab es aus meinem Gedächtnis gestrichen.
Beobachte, als sich meine Blutrünstigkeit in meinem Nächten zeigt
Und meine ganzen Tage beschmutzt.
Die Gewalt spielt mein Lied.
Das Orchester aus Fleisch und Knochen.
Verwechsle nicht „Vereinigungs-Erwerb“
Wenn, was ich eigentlich meine, „Mord-Umsetzung“ ist.
Meine gewählte Droge ist Adrenalin, wie Heroin, Mescalin, Perfektion.
Du musst gehen, denn ich weiß, ich werde dich sonst verletzen.
Es ist nicht so, dass ich dich mag, Ich will in dein Innenleben sehen.
Dreh dich nicht um, du willst nicht sehen, was jetzt kommt.
Eine saubere Schnittwunde, mein nächstes Opfer.
Die Gewalt spielt mein Lied.
Das Orchester aus Fleisch und Knochen.
Dreh es auf, es macht mich an.
Es lässt mich fühlen, als ob ich dazugehöre.
Deine Welt öffnet sich und schluckt mich hinunter.
Ich bin bedeutungslos.
Bloß eine weitere stumme Symphonie.
Diese Lügen zwischen den Saiten und Pauken trennen jeden Teil deines Körpers.
http://www.lyricsreg.com/lyrics/breathe+carolina/I+Have+To+Go+Return+Some+Video+Tapes/
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen